Multilingual copy & Translations

Abbattere le barriere, ridurre i filtri

Tradurre non è un processo meccanico per trovare l’esatta corrispondenza semantica nella lingua di arrivo. Traslare significa trasferire un paradigma di valori ad una diversa una forma mentis per renderlo intellegibile. Una buona traduzione verbale e comportamentale facilita le relazioni: essa avvicina le persone al pari di un buon desco, purché ci sia la volontà di condivisione.